www.di.fm is a great website for those who like Electronic Music and it is for free :)
The UX issue I found is about unnecessary duplicated information. There are two headings in close proximity communicating the same thing: the name of the channel. In my opinion, there is no need to have the heading twice.
My solution would be to remove the heading from inside the thumbnail and keep the second one (below the image). By doing that, the design would remain consistent: image + body text (right size and same font)